Ubuntu
atk1.0 package

Browsing Ukrainian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “atk10”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
1.
Selected Link
Виділене посилання
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Shared:
Посилання вибрано
Suggested by Daniel Korostil
Located in atk/atkhyperlink.c:126
10.
accelerator label
позначка прискорювача
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Shared:
позначка сполучення клявіш
Suggested by Mykola Tkach
Located in atk/atkobject.c:99
22.
desktop icon
значок стільниці
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Shared:
піктограма стільниці
Suggested by Mykola Tkach
Located in atk/atkobject.c:111
23.
desktop frame
рамка стільниці
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Shared:
рамка стільниці
Suggested by Mykola Tkach
Located in atk/atkobject.c:112
81.
application
додаток
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Shared:
проґрама
Suggested by Mykola Tkach
Located in atk/atkobject.c:172
93.
Accessible Name
Допоміжна назва
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Shared:
Назва об'єкта
Suggested by yurchor
Located in atk/atkobject.c:391
94.
Object instance's name formatted for assistive technology access
Ім'я екземпляру об'єкта для доступу з використанням допоміжних технологій
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Shared:
Назва примірника об'єкту для доступу з використанням допоміжних технологій
Suggested by Mykola Tkach
Located in atk/atkobject.c:373
95.
Accessible Description
Допоміжний опис
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Shared:
Опис об'єкта
Suggested by yurchor
Located in atk/atkobject.c:398
99.
Accessible Value
Допоміжне значення
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Shared:
Значення об'єкта
Suggested by yurchor
Located in atk/atkobject.c:422
101.
Accessible Role
Допоміжна роль
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Shared:
Роль об'єкта
Suggested by yurchor
Located in atk/atkobject.c:431
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Korostil, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, yurchor.