Ubuntu
atk1.0 package

Browsing Esperanto translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “atk10”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
11 → 20 of 28 results First • • • Last
82.
autocomplete
aŭtomate kompletigi
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
aŭtokompletigi
Suggested by Brian Croom
Located in atk/atkobject.c:173
83.
edit bar
redaktobreto
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Redaktobreto
Suggested by Brian Croom
Located in atk/atkobject.c:174
95.
Accessible Description
Atingebla priskribo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Atingebla Priskribo
Suggested by Brian Croom
Located in atk/atkobject.c:398
97.
Accessible Parent
Atingebla gepatro
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Atingebla Patro
Suggested by Brian Croom
Located in atk/atkobject.c:405
99.
Accessible Value
Atingebla valoro
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Atingebla Valoro
Suggested by Brian Croom
Located in atk/atkobject.c:422
101.
Accessible Role
Atingebla rolo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Atingebla Rolo
Suggested by Brian Croom
Located in atk/atkobject.c:431
103.
Accessible Layer
Atingebla tavolo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Atingebla Tavolo
Suggested by Brian Croom
Located in atk/atkobject.c:439
105.
Accessible MDI Value
Atingebla MDI-valoro
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Atingebla MDI-Valoro
Suggested by Brian Croom
Located in atk/atkobject.c:448
107.
Accessible Table Caption
Atingebla tabela apudskribo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Atingebla Tabela Apudskribo
Suggested by Brian Croom
Located in atk/atkobject.c:465
108.
Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead
Uzita por avizi ke la tabela apudskribo ŝanĝiĝis; ĉi tiu eco ne devas esti uzita. la "accessible-table-caption"-objekto devas esti anstataŭ uzita
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Uzita por avizi ke la tabela apudskribo ŝanĝiĝis; ĉi tiu eco ne devas esti uzita. accessible-table-caption-object devas esti anstataŭ uzita
Suggested by Brian Croom
Located in atk/atkobject.c:466
11 → 20 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brian Croom, Charles Voelger, Kristjan SCHMIDT.