Ubuntu
atk1.0 package

Browsing Catalan translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “atk10”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
39 → 48 of 122 results First • • • Last
39.
list
llista
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in atk/atkobject.c:129
40.
list item
element de llista
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in atk/atkobject.c:130
41.
menu
menú
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in atk/atkobject.c:131
42.
menu bar
barra de menú
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in atk/atkobject.c:132
43.
menu item
element de menú
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in atk/atkobject.c:133
44.
option pane
quadre d'opcions
Translated and reviewed by Jordi Mallach
In upstream:
subfinestra d'opcions
Suggested by Jordi Mallach
Located in atk/atkobject.c:134
45.
page tab
pestanya de pàgina
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in atk/atkobject.c:135
46.
page tab list
llista de pestanyes de pàgina
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in atk/atkobject.c:136
47.
panel
quadre
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in atk/atkobject.c:137
48.
password text
text de contrasenya
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in atk/atkobject.c:138
39 → 48 of 122 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gil Forcada, Jordi Mallach, Pau Iranzo.