Ubuntu
apt package

Browsing Finnish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libapt-inst1.1”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
41 → 50 of 59 results First • • • Last
41.
Reading file listing
Luetaan tiedostoluetteloa
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:201 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:382
42.
Failed to open the list file '%sinfo/%s'. If you cannot restore this file then make it empty and immediately re-install the same version of the package!
Luettelotiedoston "%sinfo/%s" avaaminen ei onnistunut. Jos tätä tiedostoa ei voi palauttaa, tyhjennä tiedosto ja asenna välittömästi paketin sama versio uudelleen!
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:212
43.
Failed reading the list file %sinfo/%s
Tapahtui virhe luettelotiedostoa %sinfo/%s luettaessa
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:225 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:238
44.
Internal error getting a node
Tapahtui sisäinen virhe varattaessa tiedostosolmua
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:262
45.
Failed to open the diversions file %sdiversions
Tapahtui virhe avattaessa korvautustiedostoa %sdiversions
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:305
46.
The diversion file is corrupted
Korvautustiedosto on turmeltunut
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:320
47.
Invalid line in the diversion file: %s
Virheellinen rivi korvautustiedostossa: %s
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:327 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:332 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:337
48.
Internal error adding a diversion
Tapahtui sisäinen virhe lisättäessä korvautusta
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:358
49.
The pkg cache must be initialized first
Pakettivarasto on ensin alustettava
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:379
50.
Reading file list
Luetaan tiedostoluetteloa
Translated and reviewed by Tapio Lehtonen
41 → 50 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Marko Kervinen, Tapio Lehtonen.