|
|
34.
|
|
|
Failed to remove %s
|
|
|
|
|
Methwyd dileu %s
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:51 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:57
|
|
|
35.
|
|
|
Unable to create %s
|
|
|
|
|
Ni ellir creu %s
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:106 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:108
|
|
|
36.
|
|
|
Failed to stat %sinfo
|
|
|
|
|
Methwyd stat() ar %sinfo
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:114
|
|
|
37.
|
|
|
The info and temp directories need to be on the same filesystem
|
|
|
|
|
Rhaid i'r cyfeiriaduron 'info' a 'temp' for ar yr un system ffeiliau
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:119
|
|
|
38.
|
|
|
Reading package lists
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:135
|
|
|
39.
|
|
|
Failed to change to the admin dir %sinfo
|
|
|
|
|
Methwyd newid i'r cyfeiriadur gweinyddiaeth %sinfo
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:176
|
|
|
40.
|
|
|
Internal error getting a package name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:197 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:351
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:444
|
|
|
41.
|
|
|
Reading file listing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:201 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:382
|
|
|
42.
|
|
|
Failed to open the list file '%sinfo/%s'. If you cannot restore this file then make it empty and immediately re-install the same version of the package!
|
|
|
|
|
Methwyd agor y ffeil rhestr '%sinfo/%s'. Os na allwch adfer y ffeil hwn yna gwnewch e'n wag ac yna ail sefydlwch yr un ferswin o'r pecyn yn syth!
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:212
|
|
|
43.
|
|
|
Failed reading the list file %sinfo/%s
|
|
|
|
|
Methwyd darllen y ffeil rhestr %sinfo/%s
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
|
FIXME
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:225 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:238
|
