Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Package %s version %s has an unmet dep:
|
|
| 2010-08-09 |
Paketet %s med version %s har ett beroende som inte kan tillfredsställas:
|
|
| 2007-06-26 |
Paketet %s med versionen %s har ett beroende som inte kan tillfredsställas:
|
|
| 2006-03-20 |
Paket %s version %s har ett beroende som inte kan tillfredsställas:
|
|
| 2. |
Unable to locate package %s
|
|
| 2007-06-26 |
Kunde inte hitta paketet %s
|
|
| 2006-03-20 |
Kunde inte lokalisera paket %s
|
|
| 3. |
Total package names :
|
|
| 2006-03-20 |
Totalt antal paketnamn:
|
|
| 4. |
Normal packages:
|
|
| 2010-08-09 |
Vanliga paket:
|
|
| 2006-03-20 |
Normala paket:
|
|
| 5. |
Pure virtual packages:
|
|
| 2010-08-25 |
Helt virtuella paket:
|
|
| 2006-03-20 |
Rent virtuella paket:
|
|
| 6. |
Single virtual packages:
|
|
| 2007-06-26 |
Enstaka virtuella paket:
|
|
| 2006-03-20 |
Enkelt virtuella paket:
|
|
| 7. |
Mixed virtual packages:
|
|
| 2007-06-26 |
Blandade virtuella paket:
|
|
| 2006-03-20 |
Blandat virtuella paket:
|
|
| 8. |
Missing:
|
|
| 2006-03-20 |
Saknade:
|
|
| 9. |
Total distinct versions:
|
|
| 2006-03-20 |
Totalt antal olika versioner:
|
|
| 10. |
Total dependencies:
|
|
| 2006-03-20 |
Totalt antal beroenden:
|
|
| 11. |
Total ver/file relations:
|
|
| 2006-03-20 |
Totalt antal version/filrelationer:
|
|
| 12. |
Total Provides mappings:
|
|
| 2006-03-20 |
Totalt antal tillhandahållningsmarkeringar:
|
|
| 13. |
Total globbed strings:
|
|
| 2006-03-20 |
Totalt antal sökmönstersträngar:
|
|
| 14. |
Total dependency version space:
|
|
| 2006-03-20 |
Totalt utrymme för versionsberoenden:
|
|
| 15. |
Total slack space:
|
|
| 2006-03-20 |
Totalt bortkastat utrymme:
|
|
| 16. |
Total space accounted for:
|
|
| 2006-03-20 |
Totalt utrymme som kan redogöras för:
|
|
| 17. |
Package file %s is out of sync.
|
|
| 2006-08-28 |
Paketfilen %s är inte synkroniserad.
|
|
| 2006-03-20 |
Paketfilen %s är ur synk.
|
|
| 18. |
You must give exactly one pattern
|
|
| 2006-03-20 |
Du måste ange exakt ett mönster
|
|
| 19. |
No packages found
|
|
| 2006-08-28 |
Inga paket hittades
|
|
| 2006-03-20 |
Inga paket funna
|
|
| 20. |
Package files:
|
|
| 2006-03-20 |
"Package"-filer:
|
|
| 21. |
Cache is out of sync, can't x-ref a package file
|
|
| 2007-06-26 |
Cachen är inte synkroniserad, kan inte korsreferera en paketfil
|
|
| 2006-03-20 |
Cachen är ur synk, kan inte korsreferera en paketfil
|
|
| 22. |
%4i %s
|
|
| 2006-03-20 |
%4i %s
|
|
| 23. |
Pinned packages:
|
|
| 2007-06-26 |
Nålade paket:
|
|
| 2007-06-26 |
Nålade paket:
|
|
| 2006-03-20 |
Fastnålade paket:
|
|
| 24. |
(not found)
|
|
| 2007-06-26 |
(hittades inte)
|
|
| 2006-03-20 |
(ej funnen)
|
|
| 25. |
Installed:
|
|
| 2006-03-20 |
Installerad:
|
|
| 26. |
(none)
|
|
| 2006-03-20 |
(ingen)
|
|
| 27. |
Candidate:
|
|
| 2006-03-20 |
Kandidat:
|
|
| 28. |
Package pin:
|
|
| 2006-03-20 |
Paketnålning:
|
|
| 29. |
Version table:
|
|
| 2006-03-20 |
Versionstabell:
|
|
| 30. |
%4i %s
|
|
| 2006-03-20 |
%4i %s
|
|
| 31. |
%s %s for %s %s compiled on %s %s
|
|
| 2006-03-20 |
%s %s för %s %s kompilerad den %s %s
|
|
| 32. |
Usage: apt-cache [options] command
apt-cache [options] add file1 [file2 ...]
apt-cache [options] showpkg pkg1 [pkg2 ...]
apt-cache [options] showsrc pkg1 [pkg2 ...]
apt-cache is a low-level tool used to manipulate APT's binary
cache files, and query information from them
Commands:
add - Add a package file to the source cache
gencaches - Build both the package and source cache
showpkg - Show some general information for a single package
showsrc - Show source records
stats - Show some basic statistics
dump - Show the entire file in a terse form
dumpavail - Print an available file to stdout
unmet - Show unmet dependencies
search - Search the package list for a regex pattern
show - Show a readable record for the package
depends - Show raw dependency information for a package
rdepends - Show reverse dependency information for a package
pkgnames - List the names of all packages
dotty - Generate package graphs for GraphVis
xvcg - Generate package graphs for xvcg
policy - Show policy settings
Options:
-h This help text.
-p=? The package cache.
-s=? The source cache.
-q Disable progress indicator.
-i Show only important deps for the unmet command.
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
See the apt-cache(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.
|
|
| 2007-06-26 |
Användning: apt-cache [flaggor] kommando
apt-cache [flaggor] add fil1 [fil2 ...]
apt-cache [flaggor] showpkg paket1 [paket2 ...]
apt-cache [flaggor] showsrc paket1 [paket2 ...]
apt-cache är ett lågnivåverktyg för att hantera APT:s binära cachefiler
samt hämta upplysningar från dem.
Kommandon:
add - Lägg till en paketfil till källcachen
gencaches - Bygg både paket- och källcache
showpkg - Visa viss allmän information om ett enskilt paket
showsrc - Visa källkodsposter
stats - Visa viss grundläggande statistik
dump - Visa hela filen i koncis form
dumpavail - Skriv en "available"-fil på standard ut
unmet - Visa otillfredsställbara beroenden
search - Sök i paketlistan med ett reguljärt uttryck
show - Visa en läsbar post för paketet
depends - Visa rå information om beroenden för ett paket
rdepends - Visa information om omvända beroenden för ett paket
pkgnames - Visa namnen på alla paket
dotty - Generera paketgrafer för GraphVis
xvcg - Generera paketgrafer för xvcg
policy - Visa policyinställningar
Flaggor:
-h Denna hjälptext.
-p=? Paketcachen.
-s=? Källcachen.
-q Inaktivera förloppsindikatorn.
-i Visa endast viktiga beroenden för "unmet"-kommandot.
-c=? Läs denna konfigurationsfil.
-o=? Ställ in en godtycklig konfigurationsflagga, t.ex -o dir::cache=/tmp
Se manualsidorna för apt-cache(8) och apt.conf(5) för mer information.
|
|
| 2007-06-26 |
Användning: apt-cache [flaggor] kommando
apt-cache [flaggor] add fil1 [fil2 ...]
apt-cache [flaggor] showpkg paket1 [paket2 ...]
apt-cache [flaggor] showsrc paket1 [paket2 ...]
apt-cache är ett lågnivåverktyg för att hantera APT:s binära cachefiler
samt hämta upplysningar från dem.
Kommandon:
add - Lägg till en paketfil till källcachen
gencaches - Bygg både paket- och källcache
showpkg - Visa viss allmän information om ett enskilt paket
showsrc - Visa källkodsposter
stats - Visa viss grundläggande statistik
dump - Visa hela filen i koncis form
dumpavail - Skriv en "available"-fil på standard ut
unmet - Visa otillfredsställbara beroenden
search - Sök i paketlistan med ett reguljärt uttryck
show - Visa en läsbar post för paketet
depends - Visa rå information om beroenden för ett paket
rdepends - Visa information om omvända beroenden för ett paket
pkgnames - Visa namnen på alla paket
dotty - Generera paketgrafer för GraphVis
xvcg - Generera paketgrafer för xvcg
policy - Visa policyinställningar
Flaggor:
-h Denna hjälptext.
-p=? Paketcachen.
-s=? Källcachen.
-q Inaktivera förloppsindikatorn.
-i Visa endast viktiga beroenden för "unmet"-kommandot.
-c=? Läs denna konfigurationsfil.
-o=? Ställ in en godtycklig konfigurationsflagga, t.ex -o dir::cache=/tmp
Se manualsidorna för apt-cache(8) och apt.conf(5) för mer information.
|
|
| 2006-03-20 |
Användning: apt-cache [flaggor] kommando
apt-cache [flaggor] add fil1 [fil2 ...]
apt-cache [flaggor] showpkg paket1 [paket2 ...]
apt-cache [flaggor] showsrc paket1 [paket2 ...]
apt-cache är ett lågnivåverktyg för att hantera APTs binära cachefiler
samt hämta upplysningar från dem.
Kommandon:
add - Lägg till en paketfil till källcachen
gencaches - Bygg både paket- och källcache
showpkg - Visa viss allmän information om ett enskilt paket
showsrc - Visa källkodsposter
stats - Visa viss grundläggande statistik
dump - Visa hela filen i koncis form
dumpavail - Skriv en "available"-fil på standard ut
unmet - Visa otillfredsställbara beroenden
search - Sök i paketlistan med ett reguljärt uttryck
show - Visa en läsbar post för paketet
depends - Visa rå information om beroenden för ett paket
rdepends - Visa information om omvända beroenden för ett paket
pkgnames - Visa namnen på alla paket
dotty - Generera paketgrafer för GraphVis
xvcg - Generera paketgrafer för xvcg
policy - Visa policyinställningar
Flaggor:
-h Denna hjälptext.
-p=? Paketcachen.
-s=? Källcachen.
-q Inaktivera förloppsindikatorn.
-i Visa endast viktiga beroendeen för "unmet"-kommandot.
-c=? Läs denna inställningsfil.
-o=? Ange valfri inställningsflagga. T.ex -o dir::cache=/tmp
Se manualsidorna för apt-cache(8) och apt.conf(5) för mer information.
|
|
| 33. |
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'
|
|
| 2007-06-26 |
Ange ett namn för denna skiva, exempelvis "Debian 2.1r1 Disk 1"
|
|
| 2006-03-20 |
Ange ett namn för denna skiva, såsom "Debian 2.1r1 Disk 1"
|
|
| 34. |
Please insert a Disc in the drive and press enter
|
|
| 2007-06-26 |
Mata in en skiva i enheten och tryck på Enter
|
|
