Translations by Bardur Simonsen
Bardur Simonsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
VOC
|
|
| 2007-01-01 |
VOC
|
|
| 3. |
WAVE
|
|
| 2007-01-01 |
WAVE
|
|
| 4. |
Sparc Audio
|
|
| 2007-01-01 |
Sparc Lyd
|
|
| 6. |
Recognized sample formats are:
|
|
| 2007-01-01 |
Genkendte lyd formater er:
|
|
| 13. |
no soundcards found...
|
|
| 2007-01-01 |
ingen lydkort er fundet...
|
|
| 21. |
unrecognized file format %s
|
|
| 2007-01-01 |
ukendt filformat %s
|
|
| 22. |
value %i for channels is invalid
|
|
| 2007-01-01 |
værdien %i for kanalerne er ugyldige
|
|
| 27. |
info error: %s
|
|
| 2007-01-01 |
informations fejl: %s
|
|
| 30. |
read error (called from line %i)
|
|
| 2007-01-01 |
læsefejl (kaldt fra linie %i)
|
|
| 33. |
can't play WAVE-files with %d tracks
|
|
| 2007-01-01 |
kan ikke afspille WAVE-filer med %d sange
|
|
| 34. |
Warning: format is changed to U8
|
|
| 2007-01-01 |
Advarsel: formattet er ændret til U8
|
|
| 35. |
Warning: format is changed to S16_LE
|
|
| 2007-01-01 |
Advarsel: formatet er ændret til S16_LE
|
|
| 36. |
Warning: format is changed to S24_3LE
|
|
| 2007-01-01 |
Advarsel: formatet er ændret til S24_3LE
|
|
| 37. |
Warning: format is changed to S24_LE
|
|
| 2007-01-01 |
Advarsel: formatet er ændret til S24_LE
|
|
| 40. |
Warning: format is changed to MU_LAW
|
|
| 2007-01-01 |
Advarsel: formatet er ændret til MU_LAW
|
|
| 41. |
Warning: format is changed to S16_BE
|
|
| 2007-01-01 |
Advarsel: formatet er ændret til S16_BE
|
|
| 42. |
read error
|
|
| 2007-01-01 |
læse fejl
|
|
| 53. |
status error: %s
|
|
| 2007-01-01 |
status fejl: %s
|
|
| 57. |
Status:
|
|
| 2007-01-01 |
Status:
|
|
| 65. |
Failed. Restarting stream.
|
|
| 2007-01-01 |
Mislykkedes. Genstarter stream
|
|
| 67. |
Done.
|
|
| 2007-01-01 |
Færdig.
|
|
| 70. |
write error: %s
|
|
| 2007-01-01 |
skrive fejl: %s
|
|
| 72. |
read error: %s
|
|
| 2007-01-01 |
læse fejl: %s
|
|
| 75. |
write error
|
|
| 2007-01-01 |
skrive fejl
|
|
| 78. |
malloc error
|
|
| 2007-01-01 |
malloc fejl
|
|
| 88. |
Mono
|
|
| 2007-01-01 |
Mono
|
|
| 89. |
Stereo
|
|
| 2007-01-01 |
Stereo
|
|
| 90. |
Channels %i
|
|
| 2007-01-01 |
Kanaler %i
|
|
| 94. |
Usage:
|
|
| 2007-01-01 |
Brug:
|
|
