Translations by Kikongo Translation Team

Kikongo Translation Team has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
1.
A name is required.
2018-10-02
fuiti sola/vana mbiekolo umosi
3.
A command is required.
2018-10-02
fuiti tuma munyeki
4.
Name
2018-10-02
mbiekolo
7.
translator-credits
2018-10-02
sekoki <kibavuidi.nsiangani@free.fr>
8.
Alacarte Menu Editor
2018-10-02
nsobi sola-sola, Alakalete
10.
Revert all menus to original settings?
2018-10-02
vutuka kua nsingika zankulu?
11.
Command:
2018-10-02
munyeki
12.
Comment:
2018-10-02
nduengoso:
15.
Icon:
2018-10-02
ludimbu:
17.
Name:
2018-10-02
mbiekolo:
23.
_Revert to Original
2018-10-02
yambula nsobolo _zazo
24.
Add, change, remove menu entries
2018-10-02
yika, soba, katudila bisolo-solo