Translations by Ernesto Villarroel
Ernesto Villarroel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
A name is required.
|
|
| 2006-03-19 |
Se requiere un nombre.
|
|
| 2. |
A menu can't be named "Other".
|
|
| 2006-03-19 |
Un menú no puede llamarse "Other".
|
|
| 3. |
A command is required.
|
|
| 2006-03-19 |
Se requiere un comando.
|
|
| 4. |
Name
|
|
| 2006-03-19 |
Nombre
|
|
| 5. |
Loading...
|
|
| 2006-03-19 |
Cargando...
|
|
| 6. |
Visible
|
|
| 2006-03-19 |
Visible
|
|
| 7. |
translator-credits
|
|
| 2006-03-19 |
Ernesto Villarroel (NeTo) <netosoft@emulation64.com>
|
|
| 8. |
Alacarte Menu Editor
|
|
| 2006-03-19 |
Editor de Menús Alacarte
|
|
| 10. |
Revert all menus to original settings?
|
|
| 2006-03-19 |
Revertir todos los menús a sus configuraciones originales?
|
|
| 2006-03-19 |
Revertir todos los menús a sus configuraciones originales?
|
|
| 11. |
Command:
|
|
| 2006-03-19 |
Commando:
|
|
| 12. |
Comment:
|
|
| 2006-03-19 |
Comentario:
|
|
| 13. |
Entry Editor
|
|
| 2006-03-19 |
Editor de entradas
|
|
| 14. |
Icon Selector
|
|
| 2006-03-19 |
Seleccionador de Ícono
|
|
| 15. |
Icon:
|
|
| 2006-03-19 |
Ícono:
|
|
| 16. |
Menu Editor
|
|
| 2006-03-19 |
Editor de Menús
|
|
| 17. |
Name:
|
|
| 2006-03-19 |
Nombre:
|
|
| 18. |
New S_eparator
|
|
| 2006-03-19 |
Nuevo S_eparador
|
|
| 19. |
New _Entry
|
|
| 2006-03-19 |
Nueva _Entrada
|
|
| 20. |
New _Menu
|
|
| 2006-03-19 |
Nuevo _Menú
|
|
| 21. |
Run In Terminal
|
|
| 2006-03-19 |
Correr en Terminal
|
|
| 22. |
_Delete
|
|
| 2006-03-19 |
_Borrar
|
|
| 23. |
_Revert to Original
|
|
| 2006-03-19 |
_Revertir al Original
|
|
