Translations by SOC Ho
SOC Ho has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 36. |
Permission denied
|
|
| 2006-08-30 |
無效的權限
|
|
| 38. |
unexpected failure, nothing done
|
|
| 2006-08-30 |
未預期的錯誤，未執行任何程序
|
|
| 39. |
unexpected failure, passwd file missing
|
|
| 2006-08-30 |
未預期的錯誤，passwd檔案遺失
|
|
| 40. |
passwd file busy, try again
|
|
| 2006-08-30 |
passwd檔案忙碌中，請再試一次
|
|
| 42. |
Is the information correct? [y/N]
|
|
| 2006-08-30 |
以上的資訊都正確嗎?[y/N]
|
|
| 72. |
Not backing up/removing `%s', it is a mount point.
|
|
| 2006-09-05 |
沒有備份或移除『%s』，這是一個掛載點。
|
|
| 73. |
Not backing up/removing `%s', it matches %s.
|
|
| 2006-09-05 |
沒有備份或移除『%s』，它符合%s。
|
|
| 74. |
Backing up files to be removed to %s ...
|
|
| 2006-09-05 |
正在備份即將移除的檔案至%s...
|
|
| 78. |
getgrnam `%s' failed. This shouldn't happen.
|
|
| 2006-09-05 |
getgrnam 『%s』失敗。這不應該發生。
|
|
| 80. |
The group `%s' is not empty!
|
|
| 2006-09-05 |
群組『%s』不是空的！
|
|
| 81. |
`%s' still has `%s' as their primary group!
|
|
| 2006-09-05 |
『%s』仍然以『%s』為他們的主要群組！
|
|
