Translations by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Specify only one name in this mode.
|
|
| 2007-03-26 |
Khususkan hanya satu nama dalam mod ini.
|
|
| 9. |
Warning: The home dir you specified already exists.
|
|
| 2007-03-26 |
Amaran: Rerumah dir yang dikhususkan telah sedia wujud.
|
|
| 10. |
Warning: The home dir you specified does not exist.
|
|
| 2007-03-26 |
Amaran: Rerumah dir yang dikhususkan tidak wujud.
|
|
| 12. |
The group `%s' already exists and is not a system group.
|
|
| 2007-03-26 |
Kumpulan '%s' telah wujud dan bukan sistem kumpulan.
|
|
| 13. |
The GID `%s' is already in use.
|
|
| 2007-03-26 |
GID '%s' telah sedia digunakan.
|
|
| 14. |
No GID is available in the range %d-%d (FIRST_SYS_GID - LAST_SYS_GID).
|
|
| 2007-03-26 |
Tiada GID yang boleh diperolehi dari jangkauan %d-%d (FIRST_SYS_GID - LAST_SYS_GID).
|
|
| 15. |
The group `%s' was not created.
|
|
| 2007-03-26 |
Kumpulan '%s' tidak dicipta.
|
|
| 17. |
Done.
|
|
| 2007-03-26 |
Selesai.
|
|
| 19. |
No GID is available in the range %d-%d (FIRST_GID - LAST_GID).
|
|
| 2007-03-26 |
Tiada GID dalam julat %d-%d (FIRST_GID - LAST_GID).
|
|
| 26. |
No UID/GID pair is available in the range %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID).
|
|
| 2007-03-26 |
Tiada pasangan UID/GID dalam julat %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID).
|
|
| 27. |
The user `%s' was not created.
|
|
| 2007-03-26 |
Pengguna '%s' tidak dicipta.
|
|
| 28. |
No UID is available in the range %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID).
|
|
| 2007-03-26 |
Tiada UID dalam julat %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID).
|
|
| 29. |
Internal error
|
|
| 2007-03-26 |
Ralat dalaman
|
|
| 34. |
No UID/GID pair is available in the range %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID).
|
|
| 2007-03-26 |
Tiada pasangan UID/GID wujud dalam julat %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID).
|
|
| 35. |
No UID is available in the range %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID).
|
|
| 2007-03-26 |
Tiada UID wujud dalam julat %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID).
|
|
| 38. |
unexpected failure, nothing done
|
|
| 2007-03-26 |
ralat tanpa dijangka, tiada tindakan dibuat
|
|
| 39. |
unexpected failure, passwd file missing
|
|
| 2007-03-26 |
Ralat tanpa dijangka, fail passwd hilang
|
|
| 40. |
passwd file busy, try again
|
|
| 2007-03-26 |
fail passwd sibuk, cuba lagi
|
|
| 41. |
invalid argument to option
|
|
| 2007-03-26 |
hujah tidak sah untuk hak pilih
|
|
| 44. |
Not creating home directory `%s'.
|
|
| 2007-03-26 |
Direktori rerumah tidak dicipta '%s'.
|
|
