|
|
27.
|
|
|
%s: %s: Cannot change owner/group: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: %s: 無法變更所有者/群組: %s
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
tools/setfacl.c:204
|
|
|
28.
|
|
|
%s %s -- set file access control lists
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s %s --設定檔案存取控制列表
|
|
Translated by
yugu
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
tools/setfacl.c:265
|
|
|
29.
|
|
|
Usage: %s %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
用法： %s %s
|
|
Translated by
yugu
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
tools/setfacl.c:267 tools/setfacl.c:656
|
|
|
30.
|
|
|
-m, --modify=acl modify the current ACL(s) of file(s)
-M, --modify-file=file read ACL entries to modify from file
-x, --remove=acl remove entries from the ACL(s) of file(s)
-X, --remove-file=file read ACL entries to remove from file
-b, --remove-all remove all extended ACL entries
-k, --remove-default remove the default ACL
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-m, --modify=acl 修改檔案的存取控制列表
-M, --modify-file=file 從檔案讀取存取控制列表項目到修改
-x, --remove=acl 根據檔案中存取控制列表移除項目
-X, --remove-file=file 從檔案讀取存取控制列表項目並刪除
-b, --remove-all 刪除所有擴展存取控制列表項目
-k, --remove-default 移除預設存取控制列表
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
tools/setfacl.c:270
|
|
|
31.
|
|
|
--set=acl set the ACL of file(s), replacing the current ACL
--set-file=file read ACL entries to set from file
--mask do recalculate the effective rights mask
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--set=acl 設定替換當前的檔案存取控制列表
--set-file=file 從檔案中讀取存取控制列表項目設定
--mask 重新計算有效權限掩碼
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
tools/setfacl.c:279
|
|
|
32.
|
|
|
-n, --no-mask don't recalculate the effective rights mask
-d, --default operations apply to the default ACL
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-n, --no-mask 不重新計算有效權限掩碼
-d, --default 應用到預設存取控制列表的操作
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
tools/setfacl.c:285
|
|
|
33.
|
|
|
-R, --recursive recurse into subdirectories
-L, --logical logical walk, follow symbolic links
-P, --physical physical walk, do not follow symbolic links
--restore=file restore ACLs (inverse of `getfacl -R')
--test test mode (ACLs are not modified)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-R, --recursive 遞歸操作子目錄
-L, --logical 依照系統邏輯，跟隨符號鏈接
-P, --physical 依照物理邏輯，不跟隨符號鏈接
--restore=file 恢復存取控制列表，和`getfacl -R'作用相反
--test 測試模式，並不是真正修改存取控制列表屬性
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
tools/setfacl.c:290
|
|
|
34.
|
|
|
--version print version and exit
--help this help text
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../setfacl/setfacl.c:274
../getfacl/getfacl.c:558
|
|
|
35.
|
|
|
%s: Standard input: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 標準輸入: %s
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
tools/getfacl.c:743 tools/setfacl.c:315
|
|
|
36.
|
|
|
%s: Option - %c incomplete
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 選項 - %c 不完整
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
tools/setfacl.c:451
|
