Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
4049 of 51 results
40.
Try `%s --help' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
尝试 “%s --help” 命令获取更多信息。
Translated and reviewed by wanao
Located in tools/getfacl.c:758 tools/setfacl.c:658
41.
%s: Removing leading '/' from absolute path names
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 从绝对路径名尾部去除" / "字符。
Translated and reviewed by joeren
Located in tools/getfacl.c:498
42.
%s %s -- get file access control lists
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s %s -- 获取文件访问控制列表
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in tools/getfacl.c:569
43.
Usage: %s [-%s] file ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
使用方法: %s [-%s] 文件 ...
Translated and reviewed by joeren
Located in tools/getfacl.c:571 tools/getfacl.c:756
44.
-d, --default display the default access control list
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-d, --default 显示默认访问控制列表
Translated and reviewed by joeren
Located in tools/getfacl.c:577
45.
--access display the file access control list only
-d, --default display the default access control list only
--omit-header do not display the comment header
--all-effective print all effective rights
--no-effective print no effective rights
--skip-base skip files that only have the base entries
-R, --recursive recurse into subdirectories
-L, --logical logical walk, follow symbolic links
-P --physical physical walk, do not follow symbolic links
--tabular use tabular output format
--numeric print numeric user/group identifiers
--absolute-names don't strip leading '/' in pathnames
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--access 只显示文件的访问控制列表
-d, --default 只显示默认的访问控制列表
--omit-header 不显示注解报头
--all-effective 输出所有有效权限位
--no-effective 不输出有效权限位
--skip-base 不显示只有基本权限属性的文件有效权限位
-R, --recursive 递归操作子目录
-L, --logical 依照系统逻辑,跟随符号链接
-P, --physical 依照自然逻辑,不跟随符号链接
--tabular 以表格形式输出
--numeric 输出数字形式的属主/属组标识
--absolute-names 不剥除路径名尾部的“/”字符
Translated and reviewed by joeren
Located in ../getfacl/getfacl.c:543
46.
Multiple entries of same type
出现同类型的多个条目
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in libacl/acl_error.c:32
47.
Duplicate entries
重复条目
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in libacl/acl_error.c:34
48.
Missing or wrong entry
条目丢失或错误
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in libacl/acl_error.c:36
49.
Invalid entry type
无效的条目类型
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in libacl/acl_error.c:38
4049 of 51 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander, Chen Ming, Jiang, Lie Ex, SlipSlop, joeren, wanao, 姚渺波.