Ubuntu
acl package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “acl”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
35 → 44 of 51 results First • • • Last
35.
%s: Standard input: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Standard input: %s
Translated by Jiang
Reviewed by Jiang
Shared:
%s: 标准输入: %s
Suggested by Lie Ex
Located in tools/getfacl.c:743 tools/setfacl.c:315
36.
%s: Option -%c incomplete
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Option -%c incomplete
Translated by Jiang
Reviewed by Jiang
Shared:
%s: 选项 -%c 尚未实现
Suggested by Lie Ex
Located in tools/setfacl.c:451
37.
%s: Option -%c: %s near character %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Option -%c: %s near character %d
Translated by Jiang
Reviewed by Jiang
Shared:
%s: 选项 -%c: %s 靠近字符 %d
Suggested by Lie Ex
Located in tools/setfacl.c:456
38.
%s: %s in line %d of file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s in line %d of file %s
Translated by Jiang
Reviewed by Jiang
Shared:
%s: %s 在 %d 行,于文件 %s
Suggested by Lie Ex
Located in tools/setfacl.c:532
39.
%s: %s in line %d of standard input
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s in line %d of standard input
Translated by Jiang
Reviewed by Jiang
Shared:
%s: %s 在 %d 行于标准输出
Suggested by Lie Ex
Located in tools/setfacl.c:540
40.
Try `%s --help' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
尝试 “%s --help” 命令获取更多信息。
Translated and reviewed by wanao
Located in tools/getfacl.c:758 tools/setfacl.c:658
41.
%s: Removing leading '/' from absolute path names
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 从绝对路径名尾部去除" / "字符。
Translated and reviewed by joeren
Located in tools/getfacl.c:498
42.
%s %s -- get file access control lists
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s %s -- 获取文件访问控制列表
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in tools/getfacl.c:569
43.
Usage: %s [-%s] file ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
使用方法: %s [-%s] 文件 ...
Translated and reviewed by joeren
Located in tools/getfacl.c:571 tools/getfacl.c:756
44.
-d, --default display the default access control list
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-d, --default 显示默认访问控制列表
Translated and reviewed by joeren
Located in tools/getfacl.c:577
35 → 44 of 51 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander, Chen Ming, Jiang, Lie Ex, SlipSlop, joeren, wanao, 姚渺波.