Ubuntu
acl package

Browsing Serbian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “acl”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15 → 24 of 51 results First • • • Last
15.
%s: cannot get access ACL text on '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: не могу да добијем приступни текст ACL-a на „%s“: %s
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in tools/chacl.c:271
16.
%s: cannot get default ACL text on '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: не могу да добијем подразумевани ACL текст на „%s“: %s
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in tools/chacl.c:278
17.
%s: cannot set access acl on "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: не могу да подесим приступ за ACL на „%s“: %s
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in tools/chacl.c:304
18.
%s: cannot set default acl on "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: не могу да подесим подразумевани ACL на „%s“: %s
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in tools/chacl.c:310
19.
%s: opendir failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: функција opendir није успела: %s
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in tools/chacl.c:328
20.
%s: malloc failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:функција malloc није успела: %s
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in tools/chacl.c:342
21.
%s: %s: Malformed access ACL `%s': %s at entry %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Неисправна контролна приступна листа „%s“: %s у ставци %d
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in tools/do_set.c:409
22.
%s: %s: Malformed default ACL `%s': %s at entry %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Неисправна подразумевана контролна приступна листа „%s“: %s у ставци %d
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in tools/do_set.c:436
23.
%s: %s: Only directories can have default ACLs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Само директоријуми могу да имају подразумеване ACL-ове
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in tools/do_set.c:507
24.
%s: %s: No filename found in line %d, aborting
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s:Нисам пронашао име фајла у линији %d, прекидам
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in tools/setfacl.c:146
15 → 24 of 51 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.