|
|
41.
|
|
|
%s: Removing leading '/' from absolute path names 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: suppression du premier « [nbsp]/ [nbsp]» des noms de chemins absolus
|
|
Translated by
Sylvain Archenault
|
|
|
|
Located in
tools/getfacl.c:498
|
|
|
42.
|
|
|
%s %s -- get file access control lists
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s %s -- obtenir les listes de contrôle d'accès du fichier
|
|
Translated by
Sylvain Archenault
|
|
|
|
Located in
tools/getfacl.c:569
|
|
|
43.
|
|
|
Usage: %s [- %s] file ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Utilisation [nbsp]: %s [- %s] fichier ...
|
|
Translated by
Jean-Philippe MENGUAL
|
|
|
|
Located in
tools/getfacl.c:571 tools/getfacl.c:756
|
|
|
44.
|
|
|
-d, --default display the default access control list
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-d, --default afficher la liste de contrôle d'accès par défaut
|
|
Translated by
Sylvain Archenault
|
|
|
|
Located in
tools/getfacl.c:577
|
|
|
45.
|
|
|
--access display the file access control list only
-d, --default display the default access control list only
--omit-header do not display the comment header
--all-effective print all effective rights
--no-effective print no effective rights
--skip-base skip files that only have the base entries
-R, --recursive recurse into subdirectories
-L, --logical logical walk, follow symbolic links
-P --physical physical walk, do not follow symbolic links
--tabular use tabular output format
--numeric print numeric user/group identifiers
--absolute-names don't strip leading '/' in pathnames
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--access affiche seulement le fichier ACL
-d, --default affiche seulement le fichier ACL par défaut
--omit-header n'affiche pas les commentaires d'en-tête
--all-effective affiche tous les droits en vigueur
--no-effective affiche les droits inactifs
--skip-base ignorer les fichiers qui ont seulement les entrées
de base
-R, --recursive parcourir récursivement les sous-répertoires
-L, --logical suivre les liens symboliques
-P, --physical ne pas suivre les liens symboliques
--tabular sortie tabulée
--numeric afficher les identifiants numériques des
utilisateurs/groupes
--absolute-names ne pas enlever le premier « [nbsp]/ [nbsp]» dans les chemins
|
|
Translated by
Sylvain Archenault
|
|
|
|
Located in
../getfacl/getfacl.c:543
|
|
|
46.
|
|
|
Multiple entries of same type
|
|
|
|
|
Plusieurs entrées de même type
|
|
Translated by
Sylvain Archenault
|
|
|
|
Located in
libacl/acl_error.c:32
|
|
|
47.
|
|
|
Duplicate entries
|
|
|
|
|
Entrées dupliquées
|
|
Translated by
Sylvain Archenault
|
|
|
|
Located in
libacl/acl_error.c:34
|
|
|
48.
|
|
|
Missing or wrong entry
|
|
|
|
|
Entrée erronée ou manquante
|
|
Translated by
Sylvain Archenault
|
|
|
|
Located in
libacl/acl_error.c:36
|
|
|
49.
|
|
|
Invalid entry type
|
|
|
|
|
Type d'entrée non valable
|
|
Translated by
Sylvain Archenault
|
|
|
|
Located in
libacl/acl_error.c:38
|
|
|
50.
|
|
|
setting permissions for %s
|
|
|
|
|
modifier les permissions pour %s
|
|
Translated by
Sylvain Archenault
|
|
|
|
Located in
libacl/perm_copy_fd.c:123 libacl/perm_copy_fd.c:135
libacl/perm_copy_fd.c:197 libacl/perm_copy_file.c:123
libacl/perm_copy_file.c:138 libacl/perm_copy_file.c:149
libacl/perm_copy_file.c:234
|
