|
|
21.
|
|
|
%s: %s: Malformed access ACL ` %s': %s at entry %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: %s[nbsp]: ACL mal formulée « [nbsp]%s[nbsp]» [nbsp]: %s à l'entrée %d
|
|
Translated by
Jean-Philippe MENGUAL
|
|
|
|
Located in
tools/do_set.c:409
|
|
|
22.
|
|
|
%s: %s: Malformed default ACL ` %s': %s at entry %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: %s[nbsp]: ACL par défaut mal formulée « [nbsp]%s[nbsp]» [nbsp]: %s à l'entrée %d
|
|
Translated by
Jean-Philippe MENGUAL
|
|
|
|
Located in
tools/do_set.c:436
|
|
|
23.
|
|
|
%s: %s: Only directories can have default ACLs
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: %s[nbsp]: seuls les répertoires peuvent avoir des ACL par défaut
|
|
Translated by
Jean-Philippe MENGUAL
|
|
|
|
Located in
tools/do_set.c:507
|
|
|
24.
|
|
|
%s: %s: No filename found in line %d, aborting
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: %s[nbsp]: nom de fichier manquant à la ligne %d, annulation
|
|
Translated by
Sylvain Archenault
|
|
|
|
Located in
tools/setfacl.c:146
|
|
|
25.
|
|
|
%s: No filename found in line %d of standard input, aborting
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: nom de fichier manquant à la ligne %d de l'entrée standard, annulation
|
|
Translated by
Jean-Philippe MENGUAL
|
|
|
|
Located in
tools/setfacl.c:151
|
|
|
26.
|
|
|
%s: %s: %s in line %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: %s[nbsp]: %s dans la ligne %d
|
|
Translated by
Jean-Philippe MENGUAL
|
|
|
|
Located in
tools/setfacl.c:172
|
|
|
27.
|
|
|
%s: %s: Cannot change owner/group: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: %s[nbsp]: impossible de changer de propriétaire/groupe [nbsp]: %s
|
|
Translated by
Sylvain Archenault
|
|
|
|
Located in
tools/setfacl.c:204
|
|
|
28.
|
|
|
%s %s -- set file access control lists
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s %s -- définir les listes de contrôle d'accès des fichiers
|
|
Translated by
Jean-Philippe MENGUAL
|
|
|
|
Located in
tools/setfacl.c:265
|
|
|
29.
|
|
|
Usage: %s %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Utilisation [nbsp]: %s %s
|
|
Translated by
Sylvain Archenault
|
|
|
|
Located in
tools/setfacl.c:267 tools/setfacl.c:656
|
|
|
30.
|
|
|
-m, --modify=acl modify the current ACL(s) of file(s)
-M, --modify-file=file read ACL entries to modify from file
-x, --remove=acl remove entries from the ACL(s) of file(s)
-X, --remove-file=file read ACL entries to remove from file
-b, --remove-all remove all extended ACL entries
-k, --remove-default remove the default ACL
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-m, --modify=acl modifier le(s) ACL(s) actuel(s) de fichier(s)
-M, --modify-file=fichier lire les entrées d’ACL à modifier du fichier
-x, --remove=acl supprimer les entrées d’ACL(s) de(s)s fichier(s)
-X, --remove-file=fichier lire les entrées d’ACL à supprimer du fichier
-b, --remove-all supprimer toutes les entrées d’ACL étendues
-k, --remove-default supprimer l'ACL par défaut
|
|
Translated by
Jean-Philippe MENGUAL
|
|
|
|
Located in
tools/setfacl.c:270
|
