Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
2130 of 51 results
21.
%s: %s: Malformed access ACL `%s': %s at entry %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Λάθος συνταγμένη πρόσβαση ACL `%s': %s στην εγγραφή %d
Translated by Evangelos.Tripolitakis
Reviewed by tzem
Located in tools/do_set.c:409
22.
%s: %s: Malformed default ACL `%s': %s at entry %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Λάθος σύνταξη προεπιλεγμένης ACL `%s': %s στην εγγραφή %d
Translated by Evangelos.Tripolitakis
Reviewed by tzem
Located in tools/do_set.c:436
23.
%s: %s: Only directories can have default ACLs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Μόνο κατάλογοι μπορούν να έχουν προεπιλεγμένες ACL
Translated by Evangelos.Tripolitakis
Reviewed by tzem
Located in tools/do_set.c:507
24.
%s: %s: No filename found in line %d, aborting
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Δεν βρέθηκε αρχείο στη γραμμή %d, εγκατάληψει
Translated and reviewed by tzem
Located in tools/setfacl.c:146
25.
%s: No filename found in line %d of standard input, aborting
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Δεν βρέθηκε αρχείο στη γραμμή %d της κανονικής εισόδου, έξοδος
Translated and reviewed by tzem
Located in tools/setfacl.c:151
26.
%s: %s: %s in line %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: %s στη γραμμή %d
Translated by Kostas Antonopoulos
Reviewed by tzem
Located in tools/setfacl.c:172
27.
%s: %s: Cannot change owner/group: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Δεν μπορείτε να αλλάξετε ιδιοκτήτη/ομάδα: %s
Translated and reviewed by tzem
Located in tools/setfacl.c:204
28.
%s %s -- set file access control lists
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s %s -- set file λίστες ελέγχου πρόσβασης
Translated and reviewed by tzem
Located in tools/setfacl.c:265
29.
Usage: %s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Χρήση: %s %s
Translated by Evangelos.Tripolitakis
Reviewed by tzem
Located in tools/setfacl.c:267 tools/setfacl.c:656
30.
-m, --modify=acl modify the current ACL(s) of file(s)
-M, --modify-file=file read ACL entries to modify from file
-x, --remove=acl remove entries from the ACL(s) of file(s)
-X, --remove-file=file read ACL entries to remove from file
-b, --remove-all remove all extended ACL entries
-k, --remove-default remove the default ACL
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-m, --modify=acl αλλάζει τις τρέχουσες ACL(s) του αρχείου(ων)
-M, --modify-file=file διαβάζει εγγραφές ACL για να τροποποιήσει το file
-x, --remove=acl αφαιρεί εγγραφες από τις ACL(s) του αρχείου(ων)
-X, --remove-file=file διαβάζει εγγραφές ACL για να αφαιρέσει από το file
-b, --remove-all αφαιρεί όλες τις εκτεταμένες εγγραφές ACL
-k, --remove-default αφαιρεί την προεπιλεγμένη ACL
Translated by Kostas Antonopoulos
Reviewed by tzem
Located in tools/setfacl.c:270
2130 of 51 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Evangelos.Tripolitakis, Kostas Antonopoulos, tzem.