|
146.
|
|
|
Show list options
|
|
|
|
Sýna lista valkostir
|
|
Translated by
Olafur Arason
|
|
Reviewed by
Samúel Jón Gunnarsson
|
In upstream: |
|
Listavalkostir
|
|
|
Suggested by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2100
|
|
148.
|
|
|
Show notification icon options
|
|
|
|
Sýna tilkynngar táknmyndar valkosti
|
|
Translated by
Olafur Arason
|
|
Reviewed by
Samúel Jón Gunnarsson
|
In upstream: |
|
Spurningarvalkostir
|
|
|
Suggested by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
src/option.c:1997
|
|
151.
|
|
|
Question options
|
|
|
|
Spurningavalkostir
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
Spurningarvalkostir
|
|
|
Suggested by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2137
|
|
152.
|
|
|
Show question options
|
|
|
|
Sýna spurningar valkostir
|
|
Translated by
Olafur Arason
|
|
Reviewed by
Samúel Jón Gunnarsson
|
In upstream: |
|
Spurningarvalkostir
|
|
|
Suggested by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2138
|
|
157.
|
|
|
Text information options
|
|
|
|
Texta upplýsinga valkostir
|
|
Translated by
Olafur Arason
|
|
Reviewed by
Samúel Jón Gunnarsson
|
In upstream: |
|
Spurningarvalkostir
|
|
|
Suggested by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2173
|
|
169.
|
|
|
Two or more dialog options specified
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tveir eða fleiri fyrirspurnarglugga valkostir skilgreindir
|
|
Translated by
Olafur Arason
|
|
Reviewed by
Samúel Jón Gunnarsson
|
In upstream: |
|
Tveir eða fleiri dialog valmöguleikar skilgreindir
|
|
|
Suggested by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2258
|