Ubuntu
zenity package

Browsing Icelandic translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “zenity”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
11 → 20 of 26 results First • • • Last
78.
Display notification
Sýna tilkynningu
Translated by Olafur Arason
Reviewed by Samúel Jón Gunnarsson
In upstream:
Sýna upplýsinga dialog
Suggested by Samúel Jón Gunnarsson
Located in src/option.c:579
82.
Display progress indication dialog
Sýna framvinduupplýsinga fyrirspurnarglugga
Translated by Olafur Arason
Reviewed by Samúel Jón Gunnarsson
In upstream:
Sýna framvinduupplýsinga dialog
Suggested by Samúel Jón Gunnarsson
Located in src/option.c:617
90.
Display question dialog
Sýna spurningar fyrirspurnargluggan
Translated by Olafur Arason
Reviewed by Samúel Jón Gunnarsson
In upstream:
Sýna spurningar dialog
Suggested by Samúel Jón Gunnarsson
Located in src/option.c:678
132.
Print version
Birta útgáfunúmer
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
In upstream:
Prenta útgáfunúmer
Suggested by Samúel Jón Gunnarsson
Located in src/option.c:1068
135.
Calendar options
Dagatals valkostir
Translated by Olafur Arason
Reviewed by Samúel Jón Gunnarsson
In upstream:
Dagatalsvalkostir
Suggested by Samúel Jón Gunnarsson
Located in src/option.c:2041
137.
Text entry options
Valkostir við innslátt texta
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
In upstream:
Skráarfærsluvalkostir
Suggested by Samúel Jón Gunnarsson
Located in src/option.c:2054
139.
Error options
Valkostir við villur
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
In upstream:
Villuvalkostir
Suggested by Samúel Jón Gunnarsson
Located in src/option.c:2067
140.
Show error options
Sýna villu valkostir
Translated by Olafur Arason
Reviewed by Samúel Jón Gunnarsson
In upstream:
Villuvalkostir
Suggested by Samúel Jón Gunnarsson
Located in src/option.c:2067
142.
Show info options
Sýna upplýsinga valkostir
Translated by Olafur Arason
Reviewed by Samúel Jón Gunnarsson
In upstream:
Upplýsingavalkostir
Suggested by Samúel Jón Gunnarsson
Located in src/option.c:2077
145.
List options
Lista valkostir
Translated by Olafur Arason
Reviewed by Samúel Jón Gunnarsson
In upstream:
Listavalkostir
Suggested by Samúel Jón Gunnarsson
Located in src/option.c:2100
11 → 20 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Olafur Arason, Samel Jn Gunnarsson, Samúel Jón Gunnarsson, Sveinn í Felli.