Ubuntu
zenity package

Browsing Icelandic translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “zenity”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
191 → 199 of 199 results First • • Next • Last
191.
Information
Upplýsingar
Translated and reviewed by Samúel Jón Gunnarsson
Located in src/zenity.ui:275
192.
All updates are complete.
Öllum uppfærslum er lokið.
Translated and reviewed by Samúel Jón Gunnarsson
Located in src/zenity.ui:302
193.
Progress
Framvinda
Translated and reviewed by Samúel Jón Gunnarsson
Located in src/zenity.ui:312
194.
Running...
Keyri...
Translated and reviewed by Samúel Jón Gunnarsson
Located in src/zenity.ui:324
195.
Question
Spurning
Translated and reviewed by Samúel Jón Gunnarsson
Located in src/zenity.ui:346
196.
Are you sure you want to proceed?
Ertu viss um að þú viljir halda áfram?
Translated and reviewed by Samúel Jón Gunnarsson
Located in src/zenity.ui:368 src/zenity.ui:447
197.
Select items from the list
Veldu hluti af lista
Translated and reviewed by Samúel Jón Gunnarsson
Located in src/zenity.ui:378
198.
Select items from the list below.
Veldu hluti af lista hér að neðan.
Translated and reviewed by Samúel Jón Gunnarsson
Located in src/zenity.ui:408
199.
Warning
Aðvörun
Translated and reviewed by Samúel Jón Gunnarsson
Located in src/zenity.ui:419
191 → 199 of 199 results First • • Next • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Olafur Arason, Samel Jn Gunnarsson, Samúel Jón Gunnarsson, Sveinn í Felli.