|
|
23.
|
|
|
The directory ‘%s’ does not exist.
|
|
|
|
|
Katalogas „%s“ neegzistuoja.
|
|
Translated by
Aurimas Fišeras
|
|
Reviewed by
Žygimantas Beručka
|
| In upstream: |
|
Aplankas „%s“ neegzistuoja.
|
|
|
Suggested by
Rimas Kudelis
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-mallard-document.c:348
|
|
|
24.
|
|
|
Search for “%s”
|
|
|
|
|
Ieškoti „%s“
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-search-entry.c:434
|
|
|
25.
|
|
|
The XSLT stylesheet ‘%s’ is either missing or not valid.
|
|
|
|
|
XSLT stiliaus aprašas „%s“ neegzistuoja arba yra netinkamas.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-transform.c:369 libyelp/yelp-transform.c:384
|
|
|
26.
|
|
|
No href attribute found on yelp:document 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nerasta yelp:document href atributo
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-transform.c:518
|
|
|
27.
|
|
|
Out of memory
|
|
|
|
|
Nepakanka atminties
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
| In upstream: |
|
Nėra atminties
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-transform.c:533
|
|
|
28.
|
|
|
C_opy Code Block
|
|
|
|
|
K_opijuoti kodo bloką
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:248
|
|
|
29.
|
|
|
_Copy Link Location
|
|
|
|
|
_Kopijuoti saito vietą
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Open Location"
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:253
|
|
|
30.
|
|
|
_Open Link
|
|
|
|
|
_Atverti nuorodą
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:258
|
|
|
31.
|
|
|
Open Link in New _Window
|
|
|
|
|
Atverti nuorodą _naujame lange
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:263
|
|
|
32.
|
|
|
_Install Packages
|
|
|
|
|
Įd_iegti paketus
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Manual Pages"
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:273
|
