|
|
11.
|
|
|
The file does not exist.
|
|
|
|
|
Ev pel tune ye.
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:331 libyelp/yelp-info-document.c:358
libyelp/yelp-man-document.c:336
|
|
|
12.
|
|
|
The file ‘%s’ does not exist.
|
|
|
|
|
Peldanka bi navê ‘%s’ tune ye.
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:341 libyelp/yelp-info-document.c:368
libyelp/yelp-man-document.c:346
|
|
|
13.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
|
|
|
|
|
Pela ‘%s’ nikare bê tehlîlkirin çimkî ne dokumenteke XMLê ya rast formatkirî ye.
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:359
|
|
|
14.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
|
|
|
|
|
Peldanka ‘%s’ nikare were tehlîlkirin çimkî yek an zêdetir peldankên tê de ne dokûmentên rast-formatkirî ne.
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:372
|
|
|
15.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Nenas
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:810
|
|
|
16.
|
|
|
The requested page was not found in the document ‘%s’.
|
|
|
|
|
Rûpela xwestî di dokûmenta ‘%s’ de nehate dîtîn.
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:908 libyelp/yelp-info-document.c:301
libyelp/yelp-man-document.c:279
|
|
|
17.
|
|
|
Search results for “%s”
|
|
|
|
|
Encamên lêgerînê ji bo “%s”
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1068
|
|
|
18.
|
|
|
No matching help pages found in “%s”.
|
|
|
|
|
Di “%s” de rûpeleke alîkariyê ya ku lê bê nehate dîtin.
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1080
|
|
|
19.
|
|
|
No matching help pages found.
|
|
|
|
|
Ti rûpela alîkariyê ya ku lê bê nehate dîtin.
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1086
|
|
|
20.
|
|
|
An unknown error occurred.
|
|
|
|
|
Çewtiyeke nenas çêbû.
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-error.c:35
|
