|
|
21.
|
|
|
All Help Documents
|
|
|
|
|
সকলো সহায় দস্তাবেজসমূহ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-help-list.c:548 libyelp/yelp-help-list.c:557
|
|
|
22.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
|
|
|
|
|
সঠিক info দস্তাবেজ ৰূপে গঠিত নোহোৱাৰ ফলত ‘%s’ ফাইল বিশ্লেষণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-info-document.c:383
|
|
|
23.
|
|
|
The directory ‘%s’ does not exist.
|
|
|
|
|
‘%s’ ডাইৰেকটৰি অনুপস্থিত।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-mallard-document.c:348
|
|
|
24.
|
|
|
Search for “%s”
|
|
|
|
|
"%s" ৰ বাবে সন্ধান কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "Search results for “%s”"
|
|
Located in
libyelp/yelp-search-entry.c:434
|
|
|
25.
|
|
|
The XSLT stylesheet ‘%s’ is either missing or not valid.
|
|
|
|
|
XSLT স্টাইলশ্বিট ‘%s’ হয় অনুপস্থিত বা বৈধ নয়।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-transform.c:369 libyelp/yelp-transform.c:384
|
|
|
26.
|
|
|
No href attribute found on yelp:document 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
yelp:document ত href বৈশিষ্ট পোৱা নাযায়
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-transform.c:518
|
|
|
27.
|
|
|
Out of memory
|
|
|
|
|
মেমৰি অৱশিষ্ট নাই
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-transform.c:533
|
|
|
28.
|
|
|
C_opy Code Block
|
|
|
|
|
ক'ড খন্ড কপি কৰক (_o)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:248
|
|
|
29.
|
|
|
_Copy Link Location
|
|
|
|
|
সংযোগ অৱস্থান কপি কৰক (_C)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "Open Location"
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:253
|
|
|
30.
|
|
|
_Open Link
|
|
|
|
|
লিঙ্ক খোলক (_O)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:258
|
