|
|
151.
|
|
|
Value of the option `%s' must be in the range [%<PRIu64>, %<PRIu64>]
|
|
|
|
|
`%s' オプションに対する値は [%<PRIu64>, %<PRIu64>] の範囲になければなりません
|
|
Translated and reviewed by
epii
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:168
|
|
|
152.
|
|
|
Empty filename, skipping
|
|
|
|
|
空のファイル名です。スキップします
|
|
Translated and reviewed by
epii
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:780
|
|
|
153.
|
|
|
Compressed data cannot be read from a terminal
|
|
|
|
|
圧縮されたデータは端末から読み込むことはできません
|
|
Translated and reviewed by
epii
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:270
|
|
|
154.
|
|
|
Compressed data cannot be written to a terminal
|
|
|
|
|
圧縮されたデータは端末に書き出すことはできません
|
|
Translated and reviewed by
epii
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:283
|
|
|
155.
|
|
|
Writing to standard output failed
|
|
|
|
|
標準出力への書き出しに失敗しました
|
|
Translated and reviewed by
epii
|
|
|
|
Located in
src/common/tuklib_exit.c:40
|
|
|
156.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
未知のエラー
|
|
Translated and reviewed by
epii
|
|
|
|
Located in
src/common/tuklib_exit.c:43
|
