|
|
1.
|
|
|
Authentication is needed to diagnose graphics issues
|
|
|
|
|
Es necessita autenticació per a diagnosticar problemes gràfics
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../com.canonical.xdiagnose.policy.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
xdiagnose
|
|
|
|
|
Xdiagnose
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose.desktop.in.h:1
|
|
|
3.
|
|
|
Diagnose Graphics Issues
|
|
|
|
|
Diagnostica problemes de gràfics
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose.desktop.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
X.org Diagnostic and Repair Utility
|
|
|
|
|
Utilitat de diagnòstic i reparació de l'X.org
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose.desktop.in.h:3
|
|
|
5.
|
|
|
Troubleshoot failure to start a graphical X11 session
|
|
|
|
|
Solucioneu la fallada en iniciar una sessió gràfica X11
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../bin/xdiagnose:81
|
|
|
6.
|
|
|
List dates on which updates were performed
|
|
|
|
|
Mostra una llista de les de dates en les quals es dugueren a terme actualitzacions.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../bin/dpkg-log-summary:130
|
|
|
7.
|
|
|
Only include entries from this date forward (YYYY/MM/DD)
|
|
|
|
|
Inclou només les entrades a partir d'esta data (en format AAAA/MM/DD)
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../bin/dpkg-log-summary:134
|
|
|
8.
|
|
|
Only include entries from this date and earlier (YYYY/MM/DD)
|
|
|
|
|
Inclou només les entrades abans d'esta data (en format AAAA/MM/DD)
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../bin/dpkg-log-summary:138
|
|
|
9.
|
|
|
X Diagnostics Settings
|
|
|
|
|
Paràmetres dels diagnòstics del servidor gràfic X
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:62
|
|
|
10.
|
|
|
Debug
|
|
|
|
|
Depuració
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:74
|
