|
|
3.
|
|
|
_Keep Old Names
|
|
|
|
|
Palikti _senus pavadinimus
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Palikti _senus vardus
|
|
|
Suggested by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../update.c:191
|
|
|
4.
|
|
|
_Update Names
|
|
|
|
|
_Pervadinti
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../update.c:192
|
|
|
5.
|
|
|
Current folder name
|
|
|
|
|
Dabartinis aplanko pavadinimas
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Dabartinis aplanko vardas
|
|
|
Suggested by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../update.c:218
|
|
|
6.
|
|
|
New folder name
|
|
|
|
|
Naujas aplanko pavadinimas
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Naujas aplanko vardas
|
|
|
Suggested by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../update.c:223
|
|
|
7.
|
|
|
Note that existing content will not be moved.
|
|
|
|
|
Atsiminkite: Šiuo metu aplankuose esantis turinys nebus perkeltas į pervadintus aplankus.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
Esamas turinys nebus perkeltas.
|
|
|
Suggested by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../update.c:233
|
|
|
8.
|
|
|
_Don't ask me this again
|
|
|
|
|
_Daugiau nebeklausti
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../update.c:240
|
|
|
9.
|
|
|
There was an error updating the folders
|
|
|
|
|
Pervadinant aplankus įvyko klaida
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../update.c:257
|
|
|
10.
|
|
|
User folders update
|
|
|
|
|
Naudotojo aplankų atnaujinimas
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Update common folders names to match current locale
|
|
|
|
|
Atnaujinti standartinių aplankų pavadinimus pagal nustatytą lokalę
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Atnaujinti standartinių aplankų vardus pagal nustatytą lokalę
|
|
|
Suggested by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:2
|
