|
|
3.
|
|
|
_Keep Old Names
|
|
|
|
|
შ_ენარჩუნება
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../update.c:191
|
|
|
4.
|
|
|
_Update Names
|
|
|
|
|
_განახლება
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../update.c:192
|
|
|
5.
|
|
|
Current folder name
|
|
|
|
|
დასტის მიმდინარე სახელწოდება
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../update.c:218
|
|
|
6.
|
|
|
New folder name
|
|
|
|
|
დასტის ახალი სახელწოდება
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../update.c:223
|
|
|
7.
|
|
|
Note that existing content will not be moved.
|
|
|
|
|
შენიშვნა: შემცვლელობა არ იქნება გადატანილი.
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../update.c:233
|
|
|
8.
|
|
|
_Don't ask me this again
|
|
|
|
|
_აღარ შემეკითხო
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../update.c:240
|
|
|
9.
|
|
|
There was an error updating the folders
|
|
|
|
|
დაიშვა შეცდომა დასტების განახლებისას
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../update.c:257
|
|
|
10.
|
|
|
User folders update
|
|
|
|
|
მომხმარებელთა დასტების განახლება
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Update common folders names to match current locale
|
|
|
|
|
დასტების მიმდინარე ლოკალის მიხედვით განახლება
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:2
|
