Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1726 of 635 results
17.
All requests done
全部请求已完成
Translated by Mingye Wang
Located in lib/gai_strerror.c:73
18.
Interrupted by a signal
被信号中断
Translated by Mingye Wang
Located in lib/gai_strerror.c:74
19.
Parameter string not correctly encoded
参数字符串未正确编码
Translated by Mingye Wang
Located in lib/gai_strerror.c:75
20.
Unknown error
未知错误
Translated by Mingye Wang
Located in src/host.c:374
21.
%s: option '%s%s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:选项“%s%s”有歧义
Translated by Boyuan Yang
Located in lib/getopt.c:278
22.
%s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:
%s:选项“%s%s”有歧义;可能性有:
Translated by Boyuan Yang
Located in lib/getopt.c:284
23.
%s: unrecognized option '%s%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:无法识别的选项“%s%s
Translated by Boyuan Yang
Located in lib/getopt.c:319
24.
%s: option '%s%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:选项“%s%s”不允许有参数
Translated by Boyuan Yang
Located in lib/getopt.c:345
25.
%s: option '%s%s' requires an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:选项“%s%s”需要参数
Translated by Boyuan Yang
Located in lib/getopt.c:360
26.
%s: invalid option -- '%c'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:无效选项 -- %c
Translated by Anthony Fok
Located in lib/getopt.c:621
1726 of 635 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Boyuan Yang, Feng Chao, Ji ZhengYu, Mingye Wang, Qiu Haoyu, Rongjun Mu, Tao Wei, YunQiang Su, angelo, jobinson, 姚渺波, 雾雨(uil).