Ubuntu
wget package

Browsing Slovenian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “wget”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
103 → 112 of 635 results First • • • Last
103.
Unknown type `%c', closing control connection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neznana vrsta `%c', zapiranje nadzorne povezave.
Translated by Andrej Mernik
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Neznan tip `%c', zapiram nadzorno zvezo.
Suggested by Roman Maurer
Located in src/ftp.c:737
104.
done.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
končano.
Translated by Andrej Mernik
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/ftp.c:749
105.
==> CWD not needed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
==> CWD ni potreben.
Translated and reviewed by Roman Maurer
Located in src/ftp.c:755
106.
Logically impossible section reached in getftp()
(no translation yet)
Located in src/ftp.c:946
107.
cwd_count: %d
cwd_start: %d
cwd_end: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ftp.c:947
108.
No such directory %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ni take mape %s.
Translated by Andrej Mernik
Located in src/ftp.c:977
109.
==> CWD not required.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
==> CWD ni zahtevan.
Translated and reviewed by Roman Maurer
Located in src/ftp.c:998
110.
File has already been retrieved.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Datoteka je bila že prejeta.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in src/ftp.c:1041
111.
Cannot initiate PASV transfer.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ni mogoče začeti prenosa PASV.
Translated by Andrej Mernik
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Ne morem začeti prenosa PASV.
Suggested by Roman Maurer
Located in src/ftp.c:1077
112.
Cannot parse PASV response.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ni mogoče razčleniti odgovora PASV.
Translated by Andrej Mernik
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Ne morem razčleniti odgovora PASV.
Suggested by Roman Maurer
Located in src/ftp.c:1081
103 → 112 of 635 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Roman Maurer, Roman Maurer, Štefan Baebler.