|
|
46.
|
|
|
Unmatched ) or \)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:183
|
|
|
47.
|
|
|
No previous regular expression
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:676
|
|
|
48.
|
|
|
cannot create pipe
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/spawn-pipe.c:141 lib/spawn-pipe.c:144 lib/spawn-pipe.c:265
lib/spawn-pipe.c:268
|
|
|
49.
|
|
|
%s subprocess failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/spawn-pipe.c:235 lib/spawn-pipe.c:349 lib/wait-process.c:290
lib/wait-process.c:364
|
|
|
50.
|
|
|
_open_osfhandle failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/w32spawn.h:49
|
|
|
51.
|
|
|
cannot restore fd %d: dup2 failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/w32spawn.h:90
|
|
|
52.
|
|
|
%s subprocess
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/wait-process.c:231 lib/wait-process.c:263 lib/wait-process.c:325
|
|
|
53.
|
|
|
%s subprocess got fatal signal %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/wait-process.c:282 lib/wait-process.c:354
|
|
|
54.
|
|
|
memory exhausted
|
|
|
|
|
pomnilnik izčrpan
|
|
Translated by
Andrej Mernik
|
|
|
|
Located in
lib/xalloc-die.c:34
|
|
|
55.
|
|
|
%s: unable to resolve bind address %s; disabling bind. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: ni bilo mogoče razrešiti naslova za vezanje %s; onemogočanje vezanja.
|
|
Translated by
Andrej Mernik
|
|
|
|
Located in
src/connect.c:201
|
