|
67.
|
|
|
nothing to do.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
nada a fazer.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/convert.c:243
|
|
68.
|
|
|
Cannot convert links in %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Impossível converter ligações em %s : %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/convert.c:252 src/convert.c:276
|
|
69.
|
|
|
Unable to delete %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Impossível eliminar %s : %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/convert.c:267
|
|
70.
|
|
|
Cannot back up %s as %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Impossível fazer segurança de %s como %s : %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/convert.c:586
|
|
71.
|
|
|
Unable to get cookie for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Impossível obter cookie para %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/cookies.c:311
|
|
72.
|
|
|
Syntax error in Set-Cookie: %s at position %d .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erro de sintaxe em Set-Cookie: %s na posição %d .
|
|
Translated by
Helder Correia
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
src/cookies.c:464
|
|
73.
|
|
|
Cookie coming from %s attempted to set domain to
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
O "cookie" vindo de %s tentou definir o domínio como
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/cookies.c:777
|
|
74.
|
|
|
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s
|
|
Translated by
Helder Correia
|
|
|
|
Located in
src/cookies.c:780 src/spider.c:94
|
|
75.
|
|
|
Cannot open cookies file %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Impossível abrir o ficheiro de cookies %s : %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/cookies.c:1259 src/cookies.c:1380
|
|
76.
|
|
|
Error writing to %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erro ao escrever em %s : %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/cookies.c:1417
|