|
618.
|
|
|
Invalid regular expression %s , %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Expressão regular inválida %s , %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/utils.c:2460 src/utils.c:2483
|
|
619.
|
|
|
Error while matching %s : %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erro ao comparar %s : %d
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/utils.c:2513 src/utils.c:2535 src/utils.c:2559
|
|
620.
|
|
|
Skipping key with wrong size ( %d / %d ): %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A saltar chave com tamanho errado ( %d / %d ): %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/utils.c:2852
|
|
621.
|
|
|
Error opening GZIP stream to WARC file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erro ao abrir fluxo GZIP para ficheiro WARC.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/warc.c:245
|
|
622.
|
|
|
Error writing warcinfo record to WARC file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erro ao escrever o registo warcinfo no ficheiro WARC.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/warc.c:830
|
|
623.
|
|
|
Opening WARC file %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A abrir ficheiro WARC %s .
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/warc.c:893
|
|
624.
|
|
|
Error opening WARC file %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erro ao abrir ficheiro WARC %s .
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/warc.c:899
|
|
625.
|
|
|
CDX file does not list original urls. (Missing column 'a'.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
O ficheiro CDX não lista os URLs originais (coluna "a" em falta).
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/warc.c:1095
|
|
626.
|
|
|
CDX file does not list checksums. (Missing column 'k'.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
O ficheiro CDX não lista as checksums (coluna "k" em falta).
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/warc.c:1098
|
|
627.
|
|
|
CDX file does not list record ids. (Missing column 'u'.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
O ficheiro CDX não lista IDs de registo (coluna "u" em falta).
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/warc.c:1101
|