Ubuntu
wget package

Browsing Portuguese translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “wget”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
615 → 624 of 635 results First • • • Last
615.
Failed to open file %s, reason :%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Falha ao abrir o ficheiro %s, motivo :%s
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/utils.c:930
616.
Failed to stat file %s, error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Falha ao analisar o ficheiro %s, erro: %s
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/utils.c:936
617.
Trying to open file %s but it changed since last check. Security check failed.
A tentar abrir o ficheiro %s mas foi alterado desde a última verificação. Falha no teste de segurança.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/utils.c:940
618.
Invalid regular expression %s, %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Expressão regular inválida %s, %s
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/utils.c:2460 src/utils.c:2483
619.
Error while matching %s: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro ao comparar %s: %d
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/utils.c:2513 src/utils.c:2535 src/utils.c:2559
620.
Skipping key with wrong size (%d/%d): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A saltar chave com tamanho errado (%d/%d): %s
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/utils.c:2852
621.
Error opening GZIP stream to WARC file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro ao abrir fluxo GZIP para ficheiro WARC.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/warc.c:245
622.
Error writing warcinfo record to WARC file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro ao escrever o registo warcinfo no ficheiro WARC.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/warc.c:830
623.
Opening WARC file %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A abrir ficheiro WARC %s.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/warc.c:893
624.
Error opening WARC file %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro ao abrir ficheiro WARC %s.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/warc.c:899
615 → 624 of 635 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Filipe Carvalho, Helder Correia, Luís Louro, Pedro Albuquerque, Pedro Cardoso, homemr.