Ubuntu
wget package

Browsing Portuguese translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “wget”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
605 → 614 of 635 results First • • • Last
605.
Unconvertable multibyte sequence encountered
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Encontrada sequência multi-byte inconvertível
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/url.c:1645
606.
%s: %s: Failed to allocate enough memory; memory exhausted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: falha ao alocar memória suficiente; memória esgotada.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/utils.c:122
607.
%s: %s: Failed to allocate %ld bytes; memory exhausted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: falha ao alocar %ld bytes; memória esgotada.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/utils.c:128
608.
%s: aprintf: text buffer is too big (%d bytes), aborting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: aprintf: buffer de texto muito grande (%d bytes), a abortar.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/utils.c:348
609.
Continuing in background, pid %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A continuar em 2º plano, pid %d.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/utils.c:500
610.
Failed to unlink symlink %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro ao remover ligação simbólica %s: %s
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/utils.c:551
611.
Failed to Fopen file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Falha de Fopen ficheiro %s
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/utils.c:872
612.
Failed to get FD for file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Falha ao obter FD para o ficheiro %s
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/utils.c:878
613.
Failed to stat file %s, (check permissions)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Falha ao analisar o ficheiro %s, (verifique as permissões)
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/utils.c:885
614.
File %s changed since the last check. Security check failed.
Ficheiro %s alterado desde a última verificação. Falha no teste de segurança.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/utils.c:889
605 → 614 of 635 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Filipe Carvalho, Helder Correia, Luís Louro, Pedro Albuquerque, Pedro Cardoso, homemr.