Ubuntu
wget package

Browsing Portuguese translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “wget”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
108 → 117 of 635 results First • • • Last
108.
No such directory %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pasta %s inexistente.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/ftp.c:977
109.
==> CWD not required.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
==> CWD não requerido.
Translated and reviewed by Helder Correia
Located in src/ftp.c:998
110.
File has already been retrieved.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
O ficheiro já foi obtido.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/ftp.c:1041
111.
Cannot initiate PASV transfer.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossível iniciar a transferência PASV.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/ftp.c:1077
112.
Cannot parse PASV response.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossível analisar a resposta PASV.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/ftp.c:1081
113.
couldn't connect to %s port %d: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
impossível ligar a %s porta %d: %s
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/ftp.c:1098
114.
Bind error (%s).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro de associação (%s).
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/ftp.c:1152
115.
Invalid PORT.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
PORTA inválida.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/ftp.c:1158
116.

REST failed, starting from scratch.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

REST falhou, a reiniciar.
Translated and reviewed by Helder Correia
Located in src/ftp.c:1204
117.
File %s exists.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ficheiro %s existe.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/ftp.c:1247
108 → 117 of 635 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Filipe Carvalho, Helder Correia, Luís Louro, Pedro Albuquerque, Pedro Cardoso, homemr.