Ubuntu
wget package

Browsing Hungarian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “wget”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
160 → 169 of 635 results First • • • Last
160.
GnuTLS: unimplemented 'secure-protocol' option value %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GnuTLS: megvalósítatlan „secure-protocol” beállításérték: %d
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/gnutls.c:846
161.
GnuTLS: Cannot set prio string directly. Falling back to default priority.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GnuTLS: nem lehet közvetlenül beállítani a prioritás-karakterláncot. Visszaváltás az alapértelmezett prioritásra.
Translated by Balázs Úr
Located in src/gnutls.c:899
162.
ERROR
HIBA
Translated and reviewed by Emese Kovacs
Located in src/gnutls.c:1027 src/openssl.c:1037
163.
WARNING
FIGYELMEZTETÉS
Translated and reviewed by Emese Kovacs
Located in src/gnutls.c:1027 src/openssl.c:1037
164.
%s: No certificate presented by %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s nem mutatott be tanúsítványt.
Translated and reviewed by Emese Kovacs
Located in src/gnutls.c:1038 src/openssl.c:1050
165.
%s: The certificate of %s is not trusted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s tanúsítványa nem megbízható.
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/gnutls.c:1044
166.
%s: The certificate of %s hasn't got a known issuer.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s tanúsítványának nincs ismert kibocsátója.
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/gnutls.c:437
167.
%s: The certificate of %s has been revoked.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s tanúsítványát visszavonták.
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/gnutls.c:1046
168.
%s: The certificate signer of %s was not a CA.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s tanúsítványát nem egy hitelesítésszolgáltató írta alá.
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/gnutls.c:1047
169.
%s: The certificate of %s was signed using an insecure algorithm.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s tanúsítványát nem biztonságos algoritmussal írták alá.
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/gnutls.c:1048
160 → 169 of 635 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Attila Vásárhelyi, Balázs Úr, Emese Kovacs, Gabor Kelemen, Gabor Kelemen, Szasz Pal, Ugra Dániel.