Ubuntu
wget package

Browsing Irish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “wget”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
308 → 317 of 635 results First • • • Last
308.
-nc, --no-clobber skip downloads that would download to
existing files (overwriting them)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-nc, --no-clobber ná híoslódáil comhad a d'fhorscríobhfadh
comhad atá ann cheana
Translated by Kevin Scannell
Located in src/main.c:657
309.
--no-netrc don't try to obtain credentials from .netrc
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:660
310.
-c, --continue resume getting a partially-downloaded file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-c, --continue atosaigh íoslódáil comhad
Translated by Kevin Scannell
Located in src/main.c:662
311.
--start-pos=OFFSET start downloading from zero-based position OFFSET
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--start-pos=UIMHIR tosaigh ag íoslódáil ó fhritháireamh UIMHIR
Translated by Kevin Scannell
Located in src/main.c:664
312.
--progress=TYPE select progress gauge type
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--progress=CINEÁL cineál rianaire dul chun cinn
Translated by Kevin Scannell
Located in src/main.c:666
313.
--show-progress display the progress bar in any verbosity mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--show-progress taispeáin barra dul chun cinn, mód foclachais ar bith
Translated by Kevin Scannell
Located in src/main.c:668
314.
-N, --timestamping don't re-retrieve files unless newer than
local
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-N, --timestamping ná híoslódáil comhad mura bhfuil sé níos
nuaí ná an leagan áitiúil
Translated by Kevin Scannell
Located in src/main.c:670
315.
--no-if-modified-since don't use conditional if-modified-since get
requests in timestamping mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--no-if-modified-since ná húsáid iarratais choinníollacha if-modified-since
i mód na stampaí ama
Translated by Kevin Scannell
Located in src/main.c:673
316.
--no-use-server-timestamps don't set the local file's timestamp by
the one on the server
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--no-use-server-timestamps ná úsáid an stampa ama ar an bhfreastalaí
chun an stampa ama áitiúil a shocrú
Translated by Kevin Scannell
Located in src/main.c:676
317.
-S, --server-response print server response
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-S, --server-response taispeáin an freagra ón fhreastalaí
Translated by Kevin Scannell
Located in src/main.c:679
308 → 317 of 635 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell, Kevin Scannell.