|
70.
|
|
|
Cannot back up %s as %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Impossible d’archiver %s en %s [nbsp] : %s
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
src/convert.c:586
|
|
71.
|
|
|
Unable to get cookie for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Impossible d’obtenir le cookie pour %s
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
src/cookies.c:311
|
|
72.
|
|
|
Syntax error in Set-Cookie: %s at position %d .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erreur de syntaxe dans Set-Cookie: %s à la position [nbsp] %d .
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
src/cookies.c:464
|
|
73.
|
|
|
Cookie coming from %s attempted to set domain to
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Un cookie provenant de %s a tenté de changer le domaine en
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
src/cookies.c:777
|
|
74.
|
|
|
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s
|
|
Translated by
mlgpzhelajppukz
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
src/cookies.c:780 src/spider.c:94
|
|
75.
|
|
|
Cannot open cookies file %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Impossible d’ouvrir le fichier des cookies %s [nbsp] : %s
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
src/cookies.c:1259 src/cookies.c:1380
|
|
76.
|
|
|
Error writing to %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erreur d’écriture dans %s [nbsp] : %s
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
src/cookies.c:1417
|
|
77.
|
|
|
Error closing %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erreur de fermeture pour %s [nbsp] : %s
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
src/cookies.c:1420
|
|
78.
|
|
|
Unsupported listing type, trying Unix listing parser.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Type d’affichage non pris en charge, essai avec l’analyseur d’affichage de type UNIX.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
src/ftp-ls.c:1045
|
|
79.
|
|
|
Index of /%s on %s :%d
|
|
|
|
Index de /%s sur %s :%d
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
src/ftp-ls.c:1096 src/ftp-ls.c:1098
|