Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
918 of 635 results
9.
Name or service not known
Nimi tai palvelu on tuntematon
Translated by Lauri Nurmi
Located in lib/gai_strerror.c:64
10.
Servname not supported for ai_socktype
”Servname” ei ole tuettu ”ai_socktype”:lle
Translated by Lauri Nurmi
Located in lib/gai_strerror.c:65
11.
ai_socktype not supported
ai_socktype ei ole tuettu
Translated by Lauri Nurmi
Located in lib/gai_strerror.c:66
12.
System error
Järjestelmävirhe
Translated by Jorma Karvonen
Located in lib/gai_strerror.c:67
13.
Argument buffer too small
Argumenttipuskuri on liian pieni
Translated by Jorma Karvonen
Located in lib/gai_strerror.c:68
14.
Processing request in progress
Pyynnön käsittely käynnissä
Translated by Lauri Nurmi
Located in lib/gai_strerror.c:70
15.
Request canceled
Pyyntö peruttu
Translated by Jorma Karvonen
Located in lib/gai_strerror.c:71
16.
Request not canceled
Pyyntöä ei peruttu
Translated by Lauri Nurmi
Located in lib/gai_strerror.c:72
17.
All requests done
Kaikki pyynnöt suoritettu
Translated by Lauri Nurmi
Located in lib/gai_strerror.c:73
18.
Interrupted by a signal
Signaalin keskeyttämä
Translated by Jorma Karvonen
Located in lib/gai_strerror.c:74
918 of 635 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Jorma Karvonen, Jorma Karvonen, Lauri Nurmi, Petri Koistinen.