Browsing Catalan translation

• Download translation
• Translation details

70 of 635 results First • Previous • Next • Last
	70.	English:		Cannot back up %s as %s: %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Catalan:				No es pot guardar cópia de seguretat %s com %s: %s
				Translated by Jordi Valverde on 2005-08-03
				Reviewed by Jordi Mallach on 2007-06-18
In upstream:				No es pot fer una còpia de %s com a %s: %s
				Suggested by Jordi Mallach on 2006-05-04
				Located in src/convert.c:586

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.