|
|
8.
|
|
|
_Hide Media Controls
|
|
|
|
|
_הסתרת פקדי מדיה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:78
|
|
|
9.
|
|
|
Toggle Media _Loop Playback
|
|
|
|
|
הפעלת/ביטול השמעת מדיה ב_לולאה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:83
|
|
|
10.
|
|
|
Switch Video to _Fullscreen
|
|
|
|
|
העברת הסרטון למסך _מלא
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:88
|
|
|
11.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:98
|
|
|
12.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:103
|
|
|
13.
|
|
|
_Insert Unicode Control Character
|
|
|
|
|
ה_כנסת תו בקרה של יוניקוד
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:113
|
|
|
14.
|
|
|
Input _Methods
|
|
|
|
|
שיטות _קלט
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:118
|
|
|
15.
|
|
|
LRM _Left-to-right mark
|
|
|
|
|
סימן LRM מ_שמאל לימין
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:123
|
|
|
16.
|
|
|
RLM _Right-to-left mark
|
|
|
|
|
סימן RLM מ_ימין לשמאל
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:128
|
|
|
17.
|
|
|
LRE Left-to-right _embedding
|
|
|
|
|
LRE _שיבוץ משמאל לימין
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:133
|
