|
|
4.
|
|
|
Cop_y Video Link Location
|
|
|
|
|
ה_עתקת מיקום קישור הסרטון
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:58
|
|
|
5.
|
|
|
Cop_y Audio Link Location
|
|
|
|
|
ה_עתקת מיקום קישור השמע
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:63
|
|
|
6.
|
|
|
_Toggle Media Controls
|
|
|
|
|
ה_צגת/הסתרת פקדי המדיה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:68
|
|
|
7.
|
|
|
_Show Media Controls
|
|
|
|
|
_הצגת פקדי מדיה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:73
|
|
|
8.
|
|
|
_Hide Media Controls
|
|
|
|
|
_הסתרת פקדי מדיה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:78
|
|
|
9.
|
|
|
Toggle Media _Loop Playback
|
|
|
|
|
הפעלת/ביטול השמעת מדיה ב_לולאה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:83
|
|
|
10.
|
|
|
Switch Video to _Fullscreen
|
|
|
|
|
העברת הסרטון למסך _מלא
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:88
|
|
|
11.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:98
|
|
|
12.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:103
|
|
|
13.
|
|
|
_Insert Unicode Control Character
|
|
|
|
|
ה_כנסת תו בקרה של יוניקוד
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:113
|
