Ubuntu
w3m package

Browsing Polish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “w3m”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 10 of 222 results First • Previous • • Last
1.
Back (b)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Wstecz (b)
Translated by fafek2
Reviewed by Piotr Strębski
Located in menu.c:269
2.
Select Buffer(s)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Wybierz bufor(y)
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in menu.c:270
3.
Select Tab (t)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Wybierz kartę (t)
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in menu.c:272
4.
View Source (v)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pokaż źródło (v)
Translated by Wacław Jacek
Reviewed by Piotr Strębski
Located in menu.c:274
5.
Edit Source (e)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Edytuj źródło (e)
Translated by Paweł 'gruvby' Mączka
Reviewed by Piotr Strębski
Located in menu.c:275
6.
Save Source (S)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Zapisz źródło (S)
Translated by Paweł 'gruvby' Mączka
Reviewed by Piotr Strębski
Located in menu.c:276
7.
Reload (r)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Odśwież (r)
Translated by Paweł 'gruvby' Mączka
Reviewed by Piotr Strębski
Located in menu.c:277
8.
----------------
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
----------------
Translated by Przemysław Wirkus
Reviewed by Piotr Strębski
Located in menu.c:278 menu.c:285 menu.c:289
9.
Go Link (a)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Przejdź do (a)
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in menu.c:279
10.
on New Tab (n)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
w nowej karcie (n)
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in menu.c:280
1 → 10 of 222 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dreen, Michał Kułach, Paweł 'gruvby' Mączka, Piotr Strębski, Przemysław Wirkus, Wacław Jacek, fafek2, rp.