|
|
21.
|
|
|
When the status icon should be shown
|
|
|
|
|
ステータスアイコンの表示方法
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:27
|
|
|
22.
|
|
|
This key controls the behavior of the status icon. There are three options: "always" - the icon will always be present; "client" - the icon will only be present when someone is connected (this is the default behavior); "never" - the icon will not be present.
|
|
|
|
|
ステータスを表すアイコンの表示を制御します。指定可能な値: "always" (常にアイコンを表示する)、"client" (誰かがデスクトップに接続したらアイコンを表示する; これがデフォルトの設定)、"never" (アイコンは表示しない)
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:28
|
|
|
23.
|
|
|
Whether to disable the desktop background when a user is connected
|
|
|
|
|
ユーザーが接続したら背景を無効にする
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:29
|
|
|
24.
|
|
|
When true, disable the desktop background and replace it with a single block of color when a user successfully connects.
|
|
|
|
|
true にすると、ユーザーが接続に成功した時にデスクトップの背景を無効にして単一の系統の色に置き換えます。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:30
|
|
|
25.
|
|
|
Whether a UPnP router should be used to forward and open ports
|
|
|
|
|
UPnP ルーターを使ってポートをフォワードして開く
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:31
|
|
|
26.
|
|
|
If true, request that a UPnP-capable router should forward and open the port used by Vino.
|
|
|
|
|
true にすると、UPnP 対応ルーターには Vino により利用されるポートを転送して開くように要求します。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:32
|
|
|
27.
|
|
|
Whether we should disable the XDamage extension of X.org
|
|
|
|
|
X.org の XDamage 拡張機能を無効にする
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:33
|
|
|
28.
|
|
|
If true, do not use the XDamage extension of X.org. This extension does not work properly on some video drivers when using 3D effects. Disabling it will make Vino work in these environments, with slower rendering as a side effect.
|
|
|
|
|
true にすると、X.org の XDamage 拡張機能を使用しなくなります。ビデオドライバーの中には 3D 機能を使用中に、この拡張機能が正しく動作しないものがあります。これを false にすると、その副作用として描画が遅くなりますが、この拡張機能が動作するようになります。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:34
|
|
|
29.
|
|
|
Notify on connect
|
|
|
|
|
接続時に通知する
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:35
|
|
|
30.
|
|
|
If true, show a notification when a user connects to the system.
|
|
|
|
|
true にすると、システムにユーザーが接続した時に通知を行います。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:36
|
