Ubuntu
vim package

Browsing Swedish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “vim”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1090 → 1099 of 1955 results First • • • Last
1090.
Messages maintainer: Bram Moolenaar <Bram@vim.org>
 
Translator: Please replace the name and email address
with the appropriate text for your translation.
Meddelandeansvarig: Bram Moolenaar <Bram@vim.org>
Translated and reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Meddelandeansvarig: Johan Svedberg <johan@svedberg.com>
Suggested by Johan Svedberg
Located in ../message.c:1117
1091.
Interrupt:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Avbrott:
Translated and reviewed by Johan Svedberg
Located in ../message.c:1406
1092.
Press ENTER or type command to continue
Tryck RETUR eller skriv kommando för att fortsätta
Translated and reviewed by Johan Svedberg
Located in ../message.c:1408
1093.
%s line %ld
%s rad %ld
Translated and reviewed by Johan Svedberg
Located in ../message.c:2700
1094.
-- More --
-- Mer --
Translated and reviewed by Johan Svedberg
Located in ../message.c:3596
1095.
SPACE/d/j: screen/page/line down, b/u/k: up, q: quit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
BLANKSTEG/d/j: skärm/sida/rad ned, b/u/k: upp, q: quit
Translated and reviewed by Johan Svedberg
Located in ../message.c:3602
1096.
Question
Fråga
Translated and reviewed by Johan Svedberg
Located in ../message.c:4399 ../message.c:4414
1097.
&Yes
&No
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
&Ja
&Nej
Translated and reviewed by Johan Svedberg
Located in ../message.c:4401
1098.
&Yes
&No
Save &All
&Discard All
&Cancel
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
&Ja
&Nej
&Spara &alla
&Kasta bort alla
&Avbryt
Translated and reviewed by Johan Svedberg
Located in ../message.c:4434
1099.
Select Directory dialog
Välj katalog-dialog
Translated and reviewed by Johan Svedberg
Located in ../filepath.c:2446
1090 → 1099 of 1955 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Johan Svedberg, Josef Andersson, Martin Linder.