|
34.
|
|
|
E93: More than one match for %s
|
|
|
|
E93: Mantun tampon correspondon a %s
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
AB - Il faut respecter l'esprit plus que la lettre.
|
|
Located in
../errors.h:230
|
|
35.
|
|
|
E94: No matching buffer for %s
|
|
|
|
E94: Cap de tampon correspond pas a %s
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../errors.h:232
|
|
36.
|
|
|
line %ld
|
|
|
|
linha %ld
|
|
Translated by
Vincent L.
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3427
|
|
37.
|
|
|
E95: Buffer with this name already exists
|
|
|
|
E95: Un tampon porte ja aqueste nom
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../errors.h:234
|
|
38.
|
|
|
[Modified]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[Modificat]
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3846
|
|
39.
|
|
|
[Not edited]
|
|
|
|
[Pas modificat]
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3848
|
|
40.
|
|
|
[New file]
|
|
|
|
[Novèl fichièr]
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
buffer.c:3629
|
|
41.
|
|
|
[Read errors]
|
|
|
|
[Errors de lectura]
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3851
|
|
42.
|
|
|
[RO]
|
|
|
|
[RO]
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3852 ../buffer.c:4847 ../drawscreen.c:499 ../fileio.c:2508
../netbeans.c:3420
|
|
43.
|
|
|
[readonly]
|
|
|
|
[lectura sola]
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3853 ../fileio.c:2508 ../netbeans.c:3420
|