Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
5362 of 1955 results
53.
Top
꼭대기
Translated and reviewed by Sung-Hyun Nam
Located in ../buffer.c:5114
54.

# Buffer list:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

# 버퍼 목록:
Translated and reviewed by Sung-Hyun Nam
Located in ../viminfo.c:432
55.
E382: Cannot write, 'buftype' option is set
E382: 쓸 수 없음, 'buftype' 옵션이 설정되어 있습니다
Translated and reviewed by Sung-Hyun Nam
Located in ../errors.h:892
56.
[Scratch]
[Scratch]
Translated by SungHyun Nam
Located in ../buffer.c:5770
57.

--- Signs ---
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

--- 기호 ---
Translated and reviewed by Sung-Hyun Nam
Located in ../sign.c:793
58.
Signs for %s:
%s에 대한 기호:
Translated and reviewed by Sung-Hyun Nam
Located in ../sign.c:803
59.
line=%ld id=%d name=%s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
줄=%ld id=%d 이름=%s
Translated and reviewed by Sung-Hyun Nam
Located in buffer.c:6220
60.
E902: Cannot connect to port
E902: 포트로 연결할 수 없습니다
Translated by SungHyun Nam
Located in ../channel.c:710
61.
E901: gethostbyname() in channel_open()
E901: channel_open()에서 gethostbyname()
Translated by SungHyun Nam
Located in ../channel.c:1050
62.
E898: socket() in channel_open()
E898: channel_open()에서 socket()
Translated by SungHyun Nam
Located in channel.c:785
5362 of 1955 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, DaOn Park, Inseok Lee, Lee Seung-chul, Min-Soo Kim, Sung-Hyun Nam, SungHyun Nam, minwook shin.