Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
427436 of 1955 results
427.
E495: no autocommand file name to substitute for "<afile>"
E495: "<afile>"を置き換えるautocommandのファイル名がありません
Translated and reviewed by MURAOKA Taro
Located in ../errors.h:1149
428.
E496: no autocommand buffer number to substitute for "<abuf>"
E496: "<abuf>"を置き換えるautocommandバッファ番号がありません
Translated and reviewed by MURAOKA Taro
Located in ../errors.h:1151
429.
E497: no autocommand match name to substitute for "<amatch>"
E497: "<amatch>"を置き換えるautocommandの該当名がありません
Translated and reviewed by MURAOKA Taro
Located in ../errors.h:1153
430.
E498: no :source file name to substitute for "<sfile>"
E498: "<sfile>"を置き換える :source 対象ファイル名がありません
Translated and reviewed by MURAOKA Taro
Located in ../errors.h:1155
431.
E842: no line number to use for "<slnum>"
E842: "<slnum>"を置き換える行番号がありません
Translated by MURAOKA Taro
Located in ../ex_docmd.c:9174
432.
E499: Empty file name for '%' or '#', only works with ":p:h"
E499: '%' や '#' が無名ファイルなので ":p:h" を伴わない使い方はできません
Translated and reviewed by MURAOKA Taro
Located in ../errors.h:1260
433.
E500: Evaluates to an empty string
E500: 空文字列として評価されました
Translated and reviewed by MURAOKA Taro
Located in ../errors.h:1262
434.
E195: Cannot open viminfo file for reading
E195: viminfoファイルを読込み用として開けません
Translated by MURAOKA Taro
Located in ../errors.h:465
435.
Untitled
無題
Translated and reviewed by MURAOKA Taro
Located in ../ex_docmd.c:9597
436.
E196: No digraphs in this version
E196: このバージョンに合字はありません
Translated and reviewed by MURAOKA Taro
Located in ../errors.h:469
427436 of 1955 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CMasami, Fumito Mizuno, MURAOKA Taro, NAKADA Nobuhiro, Shushi Kurose, tmat.