Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
19511955 of 1955 results
1951.
unable to convert %s to vim structure
%s をvimの構造体に変換できません
Translated by MURAOKA Taro
Located in if_py_both.h:6338
1952.
internal error: NULL reference passed
内部エラー: NULL参照が渡されました
Translated by MURAOKA Taro
Located in ../if_py_both.h:6381
1953.
internal error: invalid value type
内部エラー: 無効な値型です
Translated by MURAOKA Taro
Located in ../if_py_both.h:6440
1954.
Failed to set path hook: sys.path_hooks is not a list
You should now do the following:
- append vim.path_hook to sys.path_hooks
- append vim.VIM_SPECIAL_PATH to sys.path
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
パスフックの設定に失敗しました: sys.path_hooks がリストではありません
すぐに下記を実施してください:
- vim.path_hooks を sys.path_hooks へ追加
- vim.VIM_SPECIAL_PATH を sys.path へ追加
Translated by MURAOKA Taro
Located in ../if_py_both.h:6752
1955.
Failed to set path: sys.path is not a list
You should now append vim.VIM_SPECIAL_PATH to sys.path
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
パスの設定に失敗しました: sys.path がリストではありません
すぐに vim.VIM_SPECIAL_PATH を sys.path に追加してください
Translated by MURAOKA Taro
Located in ../if_py_both.h:6782
19511955 of 1955 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CMasami, Fumito Mizuno, MURAOKA Taro, NAKADA Nobuhiro, Shushi Kurose, tmat.